Таалагдаад байхаар нь нэтээс англи орчуулгыг хартал аяаяа. Яг гол руу орж байна. Удахгүй миний хувьд орчлонгийн төв Франц, Парис руу шилжлээ дээ.
Mon Dieu - Edith Piaf
Mon Dieu Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux ! Un jour, deux jours, huit jours... Laissez-le-moi Encore un peu A moi... Le temps de s'adorer, De se le dire, Le temps de se fabriquer Des souvenirs. Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu ! Laissez-le-moi Remplir un peu Ma vie... Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux. Six mois, trois mois, deux mois... Laissez-le-moi Pour seulement Un mois... Le temps de commencer Ou de finir, Le temps d'illuminer Ou de souffrir, Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Même si j'ai tort, Laissez-le-moi Un peu... Même si j'ai tort, Laissez-le-moi Encore... | My God My God! My God! My God! Let him stay with me a little bit longer my lover! One day, two days, eight days... Let him stay with me a little bit longer with me The times of adoring each other of saying it to him the times of making up memories My God! Oh yes... my God! Let him stay with me and fill my life a little bit My God! My God! My God! Let him stay with me a little bit longer my lover! Six months, three months, two months... Let him stay with me for only one month... The times to start or to finish the times of lightening or of suffering My God! My God! My God! Even if I’m mistaken let him stay with me a little bit even if I’m mistaken let him stay with me longer |
No comments:
Post a Comment